一、在Microsoft Office Word 2003下，某些選取造字系統造出的異體字會顯示韓文
此情形的發生原因為在安裝Microsoft Office 2003時，系統會自動將某些常用字型安裝至電腦
解決步驟如下
步驟一：先任意鍵入一個造字系統所造出的字（此例為選項４）
步驟二：將剛剛選定的字反白，記下字型，此例為New Gulim
※注意：需將Microsoft Word 2003關閉
步驟三、Windows 98 or XP：開啟"C:\Windows\Fonts\"
Windows2000：開啟C:\WINNT\Fonts\
步驟四、將資料夾內"New Gulim"檔案刪除(再找到Tahoma 和Tahoma Bold 均于刪除。)
步驟五、此時造字系統所造出的字型便可正確顯示
資料來源：國立台北大學
測試結果：有些電腦可用此方法解決，有些不行。